原文：

万壑树参天，千山响杜鹃。

山中一夜雨，树杪百重泉。

汉女输橦布，巴人讼芋田。

文翁翻教授，不敢倚先贤。

译文：

无数山谷里的树木高耸入云，千山之中杜鹃鸟鸣声不断。

山里下了一夜的雨，清晨时分，树梢间流淌着百道泉水。

汉水流域的妇女们辛勤地纺织橦布，巴蜀之地的人们为芋田的归属争论不休。

你作为李使君，要继承文翁的教化之风，不可依赖前人的成就而懈怠。

赏析：

首联“万壑树参天，千山响杜鹃”，描绘了梓州一带壮丽的自然景色。众多的山谷中，树木直插云霄；千山之间，杜鹃鸟的叫声此起彼伏，给人一种雄浑苍茫的感觉。这一联通过视觉和听觉的结合，把梓州地区的自然风貌生动地展现出来。

颔联“山中一夜雨，树杪百重泉”进一步刻画了梓州的山水特色。一场夜雨过后，清晨的树梢上挂满了晶莹剔透的水珠，仿佛有百道清泉从树梢流下。这两句诗通过对自然景象细腻的描写，营造出一种清新脱俗的意境。

颈联“汉女输橦布，巴人讼芋田”则转向社会生活层面，反映了当地人民的生产和生活方式。汉水流域的妇女以纺织橦布为生，而巴蜀之地的人们却因为芋田的归属问题而争执不休。这不仅展示了当地的经济活动，也暗示了社会的一些矛盾。

尾联“文翁翻教授，不敢倚先贤”则是对李使君的期望。希望他能继承文翁的教化传统，积极推行教育，促进地方发展，而不是仅仅依靠前人的功绩而停滞不前。这一联既是对友人的勉励，也是对地方治理的一种理想化设想。

综上所述，《送梓州李使君》是一首充满诗意的作品，它不仅描绘了梓州的自然风光和社会生活，更寄托了诗人对友人深深的祝福和期望。王维以其特有的笔触，将自然美与人文关怀融为一体，使得这首诗具有很高的艺术价值和思想深度。