在古代文学作品中，《与顾章书》是一篇充满智慧与哲理的佳作。这篇文章由南朝梁代的文学家吴均所著，以其简洁明快的语言和深刻的思想内涵而闻名。以下为原文及现代汉语翻译：
原文：
仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉鸣鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。
翻译：
我上个月因病辞官，回到家乡寻找隐居之地。在梅溪的西边，有一座石门山，那里的峭壁直插云霄，仿佛与天上的彩霞争夺空间；孤独的山峰高耸入云，遮住了太阳；幽静的山洞中云雾缭绕，深邃的溪流碧绿如玉。蝉鸣、鹤叫、流水声、猿猴的哀号相互交织，连绵不绝，形成了一种独特的韵律。
吴均通过这篇短文表达了自己对自然美景的热爱以及向往隐逸生活的志趣。他用生动的笔触描绘了石门山的壮丽景色，同时也透露出一种超然物外的生活态度。这种追求宁静和谐的精神境界，在今天依然具有重要的启示意义。
