一、原文
闲来独坐小窗前,仰首观云意自闲。
满天云卷浑似画,凝眸静赏不知年。
忽觉身随风起动,始知云共我东迁。
世事如云难捉摸,且将心事付流年。
二、注释
1. 卧看:本义为躺着观看,这里指悠然自在地抬头观赏天空中的云朵。
2. 满天云不动:表面上看似云纹丝不动,实则暗含哲理,云虽看似静止,却随着风飘移。
3. 不知云与我俱东:诗人初以为云是静止的,后来才明白自己和云都在向东移动。
4. 俱东:一起向东,象征着时间的流逝和事物的变化。
5. 世事如云:世间万物如同天空中的云一样变幻莫测,难以把握。
6. 且将心事付流年:将自己的心事交付给时光,表现出一种洒脱豁达的态度。
三、译文
悠闲时分独自坐在窗边,抬眼望着天上漂浮的云朵,心中一片安宁。那些云彩仿佛一幅幅画卷,在空中缓缓舒展,令人沉醉其中,忘记了时间的流逝。猛然间意识到自己的身体似乎随着风而移动,这才明白原来云和我都是向东而去。人生如同这变幻无常的云彩,充满未知与不可预测。既然如此,不如放下心中的烦恼,让一切随岁月慢慢消逝吧。
四、赏析
这首诗以“卧看满天云不动”开篇,营造出一种宁静祥和的氛围,展现出诗人闲适自在的心境。接着通过“不知云与我俱东”,巧妙地点出了自然界的运动规律,揭示了人与自然之间微妙的关系。后两句则由眼前的景象引发对人生的思考,感叹世事无常,最后归于一种超然物外的豁达态度。
整首诗语言清新流畅,意境深远,既有细腻的情感描写,又蕴含深刻的人生哲理。它提醒我们,在面对纷繁复杂的世界时,要学会保持内心的平静,以一颗平常心去看待生活中的得失成败。同时,也表达了诗人对于自由生活的向往以及对过往岁月的释怀之情。