首页 > 百科知识 > 精选范文 >

山行杜牧注释译文赏析

2025-05-17 00:23:05

问题描述:

山行杜牧注释译文赏析,急哭了!求帮忙看看哪里错了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-17 00:23:05

《山行》是唐代著名诗人杜牧的一首描绘自然风光的佳作。这首诗以简洁的语言和生动的画面感,展现了秋日山林的独特魅力。以下是对这首诗的注释、译文及赏析。

原文:

远上寒山石径斜,

白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,

霜叶红于二月花。

注释:

1. 寒山:深秋季节的山。

2. 石径:石头铺成的小路。

3. 斜:倾斜的意思。

4. 白云生处:白云升起的地方,即远处的山间。

5. 坐爱:因为喜爱而停下。

6. 霜叶:经霜打过的树叶。

7. 二月花:指春天的花朵。

译文:

沿着那弯曲的石径走上寒山深处,白云升腾的地方隐约可见人家。我停下来欣赏傍晚时分的枫树林,那被霜染红的叶子比春天的花朵还要艳丽。

赏析:

这首诗通过描写诗人登山途中所见之景,表达了对大自然美景的热爱与赞美。首句“远上寒山石径斜”,点明了地点是在寒山之上,山路蜿蜒曲折,给人一种幽静深远的感觉。第二句“白云生处有人家”则进一步渲染了环境的神秘与宁静,让人仿佛置身于世外桃源之中。第三句“停车坐爱枫林晚”表现了诗人被眼前美丽的枫林景色所吸引,不愿离去的情景。最后一句“霜叶红于二月花”更是将全诗推向高潮,不仅突出了秋天枫叶的艳丽色彩,还巧妙地将秋天与春天进行对比,凸显出秋天独特的美。

总之,《山行》是一首充满诗意的作品,它通过对自然景观的细腻描绘,传达了作者对生活的热爱以及对美好事物的追求。同时,也让我们感受到古人寄情山水、感悟人生的高雅情趣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。