魏文侯,名击,是战国时期魏国的开国君主。他以贤明宽厚著称,深受百姓爱戴。以下是一则关于魏文侯的小故事及其文言文翻译。
原文:
魏文侯与虞人期猎。明日,会天疾风,左右止文侯,不听,曰:“不可失信于民。”遂往,身自罢之。
译文:
魏文侯与管理山泽的小官约定好一起去打猎。到了第二天,突然刮起了大风,身边的人劝阻魏文侯不要前往,但他没有听从,说道:“不能对百姓失信。”于是还是去了,并亲自取消了这次狩猎活动。
这则故事体现了魏文侯诚信为本的治国理念,即使面对突发情况,他也坚持履行承诺,展现了作为一个领导者应有的品格。这种精神至今仍值得我们学习和借鉴。