《千金市骨》是一则寓意深刻的寓言故事,出自西汉刘向所编纂的《说苑》。这个故事通过一个关于马骨的故事,传达了人才的重要性以及如何正确对待人才的道理。以下是该故事的原文及其翻译,并附上阅读理解的答案。
原文:
昔者,郭隗先生谓燕昭王曰:“臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请以千金买之。’君遣之。三月得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马耳,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。’于是不能期年,千里马之至者三。今王诚欲致士,则先从隗始。隗且见事,况贤于隗者乎?岂远千里哉!”
翻译:
从前,郭隗先生对燕昭王说:“我听说古代的君主,有人愿意用千金来购买一匹千里马,但三年过去了,都没有买到。有个近侍对君主说:‘请让我用千金去买这样的马吧。’君主派他去了。三个月后,这个人找到了一匹千里马,可惜马已经死了,但他还是花五百金买了马头回来报告君主。君主非常生气地说:‘我要的是活马,为什么买回一匹死马还浪费五百金?’近侍回答说:‘买死马尚且花五百金,更何况是活马呢?这样天下的人一定会认为您真的愿意出高价买马,所以千里马很快就会来了。’果然不到一年,就有三匹千里马送上门来。如果大王真想招揽人才,那么就请先从我开始吧。像我这样的人尚且受到重视,何况比我更贤能的人呢?他们难道会远在千里之外吗?”
阅读理解题及答案:
问题1:文中提到的“涓人”是谁?
答:文中提到的“涓人”是指君主身边的近侍或侍从。
问题2:君主最初为何对买回死马的行为感到愤怒?
答:君主起初对买回死马的行为感到愤怒,因为他认为自己想要的是活马,而不是死马,觉得花费五百金买死马是一种浪费。
问题3:涓人是如何说服君主继续坚持这一策略的?
答:涓人解释说,即使买回的是死马,也能让天下人相信君主是真的愿意出高价购买千里马,从而吸引真正的千里马到来。
问题4:这个故事告诉我们什么道理?
答:这个故事告诉我们,尊重和重视人才是吸引人才的关键。有时候,为了获得真正的人才,需要做出一些看似不合理的投资,但这些投资最终会带来更大的回报。
通过这个故事,我们可以深刻体会到尊重人才的重要性以及正确的用人之道。希望这篇阅读材料能够帮助大家更好地理解和应用其中的道理。