小学生英语小故事10则带翻译
在学习英语的过程中，小故事是一种非常有效的工具，它不仅能帮助孩子们提高英语水平，还能激发他们的想象力和创造力。以下是10个适合小学生的英语小故事，每个故事都附有中文翻译，让孩子们在轻松愉快的氛围中学习英语。
1. The Lazy Cat
- Once upon a time, there was a lazy cat who never caught mice. One day, the mouse laughed at him and said, "You are not a good hunter!" The cat felt sad but decided to practice hard. Now, he catches many mice every day.
- 从前，有一只懒惰的猫，从来不抓老鼠。一天，老鼠嘲笑他说：“你不是一个好猎手！” 猫感到难过，但决定努力练习。现在，他每天都能抓到许多老鼠。
2. The Fox and the Grapes
- A fox saw some grapes hanging high on a vine. He tried many times to reach them but failed. Finally, he said, "They are probably sour anyway." And walked away.
- 一只狐狸看到藤蔓上挂着一些葡萄。他尝试了很多次都没有够到它们。最后，他说：“它们可能是酸的。”然后走开了。
3. The Tortoise and the Hare
- A hare made fun of a tortoise for being slow. The tortoise challenged him to a race. Although the hare ran very fast at first, he stopped to rest and fell asleep. The tortoise kept going and won the race.
- 一只兔子嘲笑乌龟走得慢。乌龟向他发起挑战进行比赛。虽然兔子一开始跑得很快，但他停下来休息并睡着了。乌龟一直坚持下去，赢得了比赛。
4. The Lion and the Mouse
- A small mouse woke up a lion sleeping under a tree. The lion caught the mouse but let him go. Later, the mouse helped the lion by freeing him from a hunter's net.
- 一只小老鼠唤醒了一头在树下睡觉的狮子。狮子抓住了老鼠但放他走了。后来，老鼠通过从猎人的网子里救出狮子来报答他。
5. The Boy Who Cried Wolf
- A boy played a trick on villagers by crying "Wolf!" when there was no wolf. When a real wolf came, no one believed him. The villagers chased the wolf away, but the boy learned a lesson about honesty.
- 一个男孩通过大喊“狼来了！”戏弄村民，但实际上并没有狼。当真正的狼出现时，没有人相信他。村民们赶跑了狼，但这个男孩明白了诚实的重要性。
6. The Ant and the Grasshopper
- An ant worked hard all summer storing food while a grasshopper sang and danced. In winter, the grasshopper had nothing to eat, but the ant shared his food with him.
- 一只蚂蚁在整个夏天辛勤工作储存食物，而一只蚱蜢唱歌跳舞。到了冬天，蚱蜢没有东西吃，但蚂蚁与他分享了自己的食物。
7. The Honest Woodcutter
- A woodcutter lost his axe in a river. A god appeared and offered to help him find it. The woodcutter was honest and told the god that the axe was his. The god gave him a golden axe as a reward.
- 一个樵夫在河里丢了斧头。一位神灵出现了并主动帮他寻找。樵夫很诚实，告诉神灵那把斧头是他的。神灵奖励给他一把金斧头。
8. The Fox and the Stork
- A fox invited a stork to dinner and served soup in a shallow dish. The stork could not drink it, so she invited the fox to her house for dinner. She served food in a tall jar, and the fox could not eat it.
- 一只狐狸邀请鹤来吃饭，并在浅盘子里盛汤。鹤无法喝到汤，于是她邀请狐狸去她家吃饭。她用高瓶装食物，狐狸无法吃到。
9. The Farmer and the Snake
- A farmer found a snake frozen in the snow. He took it home and warmed it. The snake bit him when it became warm. The farmer realized too late that kindness can sometimes be dangerous.
- 一个农夫发现一条被冻僵的蛇。他把它带回家并给它取暖。蛇变暖后咬了他一口。农夫太晚才意识到善良有时也是危险的。
10. The Three Little Pigs
- Three little pigs built houses out of straw, sticks, and bricks. A big bad wolf blew down the straw and stick houses but couldn't blow down the brick house. The pig in the brick house was safe.
- 三只小猪分别用稻草、木棍和砖头建造房子。一头大灰狼吹倒了稻草和木棍的房子，但无法吹倒砖头房子。住在砖头房子里的小猪安然无恙。
这些小故事不仅有趣，还蕴含了许多人生哲理。希望孩子们能在阅读这些故事的同时，学到更多英语知识！
---
