在圣埃克苏佩里的《小王子》这部充满哲理的小说中,有许多令人深思的句子。这些句子不仅富有诗意,还蕴含着深刻的人生哲理。以下是一些经典语录的中英文对照:
1. “The most beautiful things in life are often the simplest.”
“生活中最美好的事物往往是简单的。”
2. “It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.”
“只有用心才能看得清。真正重要的东西,用眼睛是看不见的。”
3. “What is essential is invisible to the eye.”
“真正重要的东西,肉眼是看不到的。”
4. “And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.”
“现在我告诉你我的秘密,一个非常简单的秘密:只有用心才能看清楚。真正重要的东西,眼睛是看不见的。”
5. “You become responsible, forever, for what you have tamed.”
“你为所驯服的东西永远负责。”
6. “And when you've finished this story, you'll be just as sad as before.”
“当你读完这个故事时,你会和之前一样感到悲伤。”
7. “It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.”
“因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”
8. “I would rather walk alone than with someone I don't love.”
“我宁愿孤独前行,也不愿与不爱的人同行。”
9. “One sees clearly only with the heart. Anything essential is invisible to the eyes.”
“只有用心才能看清。任何本质的东西,眼睛是看不见的。”
10. “The stars are beautiful because of the blossom you have never seen.”
“星星之所以美丽,是因为有一朵我们从未见过的花。”
这些语录不仅仅是文字上的表达,更是一种生活的态度和哲学思考。它们提醒我们去关注那些容易被忽略的事物,并以一颗纯净的心去感受世界的美好。