首页 > 百科知识 > 精选范文 >

国风(middot及秦风及middot及驷驖_诗原文赏析及翻译)

更新时间:发布时间:

问题描述:

国风(middot及秦风及middot及驷驖_诗原文赏析及翻译),跪求万能的网友,帮我破局!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 22:57:35

在古代诗歌的浩瀚海洋中,《诗经》无疑是一颗璀璨的明珠。其中,《国风·秦风·驷驖》是《诗经》中的一首著名篇章,以其独特的艺术魅力和深刻的文化内涵而广受赞誉。

原文

驷驖孔阜,六辔在手。

公之媚子,从公于狩。

游于北园,四马既闲。

輶车鸾镳,载猃歇骄。

赏析

这首诗描绘了一场盛大的狩猎场景,展现了秦国贵族的生活风貌和狩猎文化。诗中的“驷驖”指的是四匹黑色的骏马,它们高大健壮,表现出主人的尊贵身份。诗中提到“六辔在手”,体现了驾驭者的娴熟技巧和从容不迫的态度。

狩猎不仅是古人获取食物的一种方式,更是一种重要的社交活动和文化象征。在这首诗中,狩猎被赋予了更多的文化意义,它不仅展示了贵族的生活情趣,也反映了他们对自然的敬畏和对生命的尊重。

翻译

四匹黑色的骏马高大健壮,

六根缰绳掌握在我的手中。

主公的宠儿随从主公一起狩猎。

在北园游玩,四匹马已经熟悉了道路。

轻便的车子装饰着鸾鸟形状的铃铛,

载着猎犬返回家园。

通过这首诗,我们可以感受到古代秦国的繁荣景象和贵族生活的丰富多彩。同时,诗中所展现的和谐人与自然的关系,也为现代人提供了宝贵的精神财富。希望我们能从这些古老的诗句中汲取智慧,传承和发扬中华民族优秀的传统文化。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。