原文

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

赏析

此词以朴素的语言勾勒出一幅生动的田园画卷。上阕开篇“茅檐低小，溪上青青草”，展现了一幅宁静而美好的乡村景象。低矮的茅屋掩映在绿油油的草地之间，给人以温馨舒适的感觉。接着，“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”这两句通过对老夫妇交谈情景的描写，传递出一种和谐安详的家庭氛围。这里的“吴音”不仅指方言，更增添了一份地域特色和生活气息。

下阕则进一步刻画了家庭成员各自忙碌又充满乐趣的生活状态。“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼”，展示了劳动场景，体现了勤劳朴实的生活态度；而“最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬”一句，则将天真活泼的小儿子形象跃然纸上，使整首词充满了童趣与生机。

翻译

低矮的茅屋坐落在潺潺流水旁，溪边长满了茂盛的青草。

微醺之中听到邻居用吴地方言亲切交谈，那是一对满头银发的老夫妻。

大儿子正在溪东辛勤地除草种豆，

二儿子正忙着编织鸡笼子。

最让人喜爱的是那个顽皮的小儿子，他悠闲地躺在溪边剥着莲蓬。

总结

辛弃疾的这首《清平乐·检校山园书所见》以其清新脱俗的风格和深刻的人文关怀，成为宋代词坛上的佳作之一。它不仅仅是一幅画，更是一首歌，一首关于平凡生活中幸福与满足的赞歌。通过这首词，我们看到了一个远离尘嚣、贴近自然的理想世界，同时也感受到了作者对于理想生活的向往与追求。