《黄生借书说》是清代文学家袁枚的一篇短小精悍的文章。这篇短文以作者与黄生的对话形式展开,讲述了借书与读书之间的关系,以及如何珍惜学习机会的道理。
原文如下:
黄生允修借书。随园主人授以书而告之曰:“书非借不能读也。子不闻藏书者乎?七略四库,天子之书,然天子读书者有几?汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵人读书者有几?其他祖父积、子孙弃者无论焉。非独书为然,天下物皆然。非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已,曰‘今日存,明日去,吾不得而见之矣’。若业为吾所有,必高束焉,庋藏焉,曰‘姑俟异日观’云尔。”
余幼好书,家贫难致。有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。今黄生贫类予,其借书亦类予;惟予之公书与张氏之吝书若不相类。然则予固不幸而遇张乎?生固幸而遇予乎?知幸与不幸,则其读书也必专,而其归书也必速。
为一说,使与书俱。
翻译:
黄生来向我借书。我把书给了他,并且对他说:“书不是借来的就不会好好读。你没听说过那些收藏书的人吗?七略四库,那是皇帝的书,可是皇帝读书的有几个呢?汗牛充栋,那是富贵人家的书,可是富贵人家读书的又有几个呢?其他的祖父积累、子孙丢弃的书就更不用说了。不只是书这样,天下的东西都是如此。不是自己的东西却勉强借来,一定会担心别人催着要回去,就会小心翼翼地把玩它,说‘今天还在这里,明天就要拿走了,我就再也看不到了’。如果书已经成了我的所有物,我一定把它高高地束起来,好好收藏起来,说‘等以后再看吧’。”
我小时候喜欢读书,但家里贫穷买不起书。有个姓张的人家藏书很多。我去借书,他不借给我,回来后我就在梦里想着这件事。我渴望读书的心情非常急切。所以只要我看过什么书,就能记住大概内容。现在黄生和我一样穷,他借书的情况也像我以前那样。只是我的书是公开借给别人的,而张氏的书却很吝啬。那么,我是不是碰巧遇到了张氏这样的吝啬鬼呢?黄生是不是幸运地遇到了我呢?知道幸运与不幸,那他读书时就一定会专心,并且还书时一定会及时。
我写这篇文章,是为了让它和书一起流传下去。
赏析:
文章开篇通过与黄生的对话,提出了“书非借不能读”的观点,强调了借书的紧迫感和责任感。作者通过对比,指出拥有书的人往往不会珍惜,而借来的书因为担心失去反而会被认真阅读。这种反差让读者深刻体会到借书的价值所在。
接着,作者回忆了自己的经历,说明自己年轻时也经历过借不到书的痛苦,因此更加珍惜每一次阅读的机会。这种亲身经历使得论点更具说服力,也让读者感受到作者对知识的渴望和尊重。
最后,作者鼓励黄生珍惜眼前的学习机会,用心读书,并及时归还书籍。文章结尾处,作者提到写作此文的目的,不仅是为了表达自己的观点,更是希望这份思想能够伴随书籍一代代传承下去。
总之,《黄生借书说》通过生动的故事和深刻的道理,揭示了借书与读书之间的辩证关系,提醒人们要珍惜学习资源,努力提升自我。这篇文章语言简洁明快,寓意深远,是一篇值得反复品味的经典之作。