首页 > 百科知识 > 精选范文 >

白居易《池上》译文及注释

2025-06-01 04:37:36

问题描述:

白居易《池上》译文及注释急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 04:37:36

原文:

小娃撑小艇,

偷采白莲回。

不解藏踪迹,

浮萍一道开。

译文:

一个小孩子划着一条小船,

偷偷地去采摘白色的莲花回来。

他不懂得隐藏自己的行踪,

只留下了一道被划开的浮萍痕迹。

注释:

1. 小娃:指年纪较小的孩子。

2. 小艇:小型的船只。

3. 白莲:白色的莲花。

4. 解:懂得,知道。

5. 藏踪迹:隐藏自己的行踪。

6. 浮萍:一种水生植物,叶子圆形,漂浮在水面。

7. 一道开:形容小船经过时,浮萍被分开的情景。

这首诗通过描写一个天真无邪的小孩在池塘里采莲的情景,不仅表现了儿童的活泼可爱,也反映了诗人对生活细节的关注和热爱。白居易善于从日常生活中捕捉灵感,用平实的语言表达深刻的情感,这种风格使他的作品具有很高的艺术价值。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。