在古代文献中，《李勉埋金》是一则非常具有教育意义的故事，它不仅展示了古人高尚的品德，也传递了诚信与责任感的重要性。本文将对这一故事进行翻译，并附上阅读理解的答案，以帮助读者更好地理解和学习其中蕴含的道理。
原文如下：
李勉为河南尹时，有亲故送金百两于勉。勉辞不受，亲故曰：“吾子贫困，此金聊可助之。”勉笑而谢曰：“若受此金，则吾之清名尽矣。且吾虽贫，尚能自立，不敢因一时之利而失一世之名。”
翻译：
李勉担任河南尹的时候，有一位亲近的朋友送给他一百两黄金。李勉推辞不接受，朋友说：“你的家庭贫困，这些钱可以暂时帮你渡过难关。”李勉笑着感谢道：“如果我接受了这笔钱，那么我的清廉名声就毁了。而且，我虽然现在贫穷，但还能依靠自己的能力生活，我不愿为了眼前的利益而失去一生的名誉。”
阅读理解问题及答案：
1. 李勉为什么拒绝接受朋友赠送的黄金？
答：李勉认为接受黄金会损害他的清廉名声，他宁愿保持自己的名誉也不愿意为了眼前的金钱利益而牺牲长期的道德形象。
2. 这个故事告诉我们什么道理？
答：这个故事告诉我们，一个人应该坚持自己的原则和道德底线，不应因为一时的利益诱惑而放弃长远的价值观。真正的价值在于内心的正直和诚信。
通过这个故事，我们可以学到很多关于如何面对诱惑以及坚守个人信念的重要课程。希望每位读者都能从中学到宝贵的人生哲理。
