古今异义词
1. 交通
- 古义:连接、交往
例句:“两家求合葬,合葬华山傍。”这里的“交通”指的是两家通过婚姻建立联系。
- 今义:指各种运输方式及通信手段。
2. 可怜
- 古义:可爱
例句:“可怜体无比,阿母为汝求。”此处表达的是焦母对兰芝的赞赏之情。
- 今义:同情、怜悯。
3. 处分
- 古义:安排、处理
例句:“处分适兄意,那得自任专?”这里是指按照哥哥的意思来安排事情。
- 今义:处罚、惩罚。
4. 处分适兄意
- 古义:按照哥哥的意思行事
- 今义:通常指决定或安排某事。
5. 奄奄黄昏后
- 古义:昏暗的样子
- 今义:形容气息微弱,即将死亡。
6. 叶叶相交通
- 古义:相互连通
- 今义:现代汉语中的交通多指交通运输。
7. 伶俜萦苦辛
- 古义:孤独无依
- 今义:通常用来形容孤单寂寞的状态。
通假字
1. 终老不复取
- “取”通“娶”,意为娶妻。
2. 箱帘六七十
- “帘”通“奁”,意为梳妆台上的镜子或其他化妆用品。
3. 蒲苇纫如丝
- “纫”通“韧”,意为坚韧。
4. 槌床便大怒
- “槌”通“捶”,意为敲打。
5. 虽与府吏要
- “要”通“邀”,意为邀请。
6. 府吏见丁宁
- “丁宁”通“叮咛”,意为叮嘱。
7. 奄奄黄昏后
- “奄奄”通“奄奄一息”,意为气息微弱。
通过以上对《孔雀东南飞》中古今异义词和通假字的梳理,我们可以更深入地理解这首诗的语言特点及其背后的文化内涵。希望这些知识点能为大家的学习提供一定的帮助。