首页 > 百科知识 > 精选范文 >

竞渡诗原文、翻译及赏析

2025-06-07 14:54:29

问题描述:

竞渡诗原文、翻译及赏析,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 14:54:29

在中华文化的浩瀚长河中,诗词如同璀璨的星辰,点缀着历史的夜空。其中,《竞渡诗》作为一首描写传统民俗活动的经典之作,不仅记录了古人对龙舟竞渡的热情,更承载了深厚的文化内涵。本文将从原文、翻译以及赏析三个方面,带领大家深入了解这首诗的魅力所在。

原文

《竞渡诗》

唐·卢肇

石溪久住思端午,

馆驿楼前看发机。

鼙鼓动时雷隐隐,

兽头凌处浪花飞。

竞渡相传为汨罗,

千家笑语落花前。

须臾却入海门去,

卷起沙堆似雪堆。

翻译

长久居住在石溪边,每逢端午节便思念起家乡的习俗;站在馆驿楼前,目睹着赛龙舟的精彩瞬间。鼓声响起时,仿佛雷鸣般震撼;龙舟冲出起点时,激起的浪花如飞溅的玉屑。据说这种竞渡活动是为了纪念屈原投江;欢声笑语在落花飘散的日子里回荡。片刻之间,龙舟便驶向大海深处;那卷起的沙堆宛如白雪堆积。

赏析

《竞渡诗》通过对端午节龙舟竞渡场景的生动描绘,展现了节日特有的热闹氛围和文化意义。首联点明时间与地点,表达了诗人对家乡风俗的深切怀念;颔联则以细腻的笔触刻画了比赛开始时的壮观景象,鼙鼓之声震耳欲聋,浪花飞溅令人叹为观止;颈联进一步揭示了竞渡背后的文化渊源,即纪念爱国诗人屈原的故事,使诗歌具有了更深的历史厚重感;尾联则以浪漫的想象收尾,将龙舟远去的画面描绘得如梦似幻,给人留下无尽遐想。

整首诗语言优美流畅,意境开阔深远,既表现了竞技场面的热烈紧张,又寄托了对先贤的缅怀之情。它不仅是对传统民俗活动的艺术再现,更是对民族精神的一种传承与弘扬。通过这首诗,我们能够感受到古人在特定时节所展现出的生活情趣与价值追求,同时也激励着后人继承并发扬这些优秀的传统文化遗产。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。