首页 > 百科知识 > 精选范文 >

空山不见人,但闻人语响。全诗翻译赏析及作者出处

2025-06-11 18:40:46

问题描述:

空山不见人,但闻人语响。全诗翻译赏析及作者出处,这个怎么弄啊?求快教教我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-11 18:40:46

原文:

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。

翻译:

空旷的山谷中没有人影可见,只听见有人说话的声音在回荡。落日的余晖透过密林洒下,再次映照在幽暗的青苔之上。

赏析:

首句“空山不见人”营造出一种空寂的氛围,仿佛整个世界都沉浸在宁静之中。然而,“但闻人语响”却打破了这种寂静,让人感受到生命的气息。后两句通过光线的变化进一步深化意境,将读者的视线引向深邃的树林和青苔覆盖的小径,使画面更加立体生动。整首诗通过对声音和光影的描写,巧妙地传达了诗人内心的平和与超然。

作者出处:

王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士,河东人,唐代著名诗人、画家。他擅长山水田园诗,被誉为“诗中有画,画中有诗”,与孟浩然并称“王孟”。他的作品多反映隐逸生活,体现了对自然美的追求和对禅意境界的向往。《鹿柴》便是其代表作之一,收录于《王右丞集》中。

这首诗以其独特的艺术魅力流传至今,成为古典文学中的经典之作。它不仅展示了王维卓越的艺术才华,也反映了唐代文化中对自然美学的高度推崇。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。