在古代文学作品中,《言默戒》是一篇富有哲理的小品文,它通过简练的语言和生动的故事阐述了关于言与沉默的重要思考。这篇短文不仅具有深刻的思想内涵,还能够引发读者对自身行为方式的反思。以下是关于《言默戒》的阅读答案及译文解析。
原文如下:
杨朱南之沛,老子西游于秦。适遇于宋郊外,相去数十里。杨子曰:“敢问先生何行?”老子曰:“吾行则行矣,无所可用其智。”杨子曰:“子不知用智乎?”老子笑而不答。
杨子又曰:“敢问先生以何为贵?”老子曰:“贵其能默也。”杨子曰:“默则何贵?”老子曰:“默者,天之道也;默者,人之德也。”
杨子闻之,有悟焉。乃辞而归,终身不言。
阅读理解题:
1. 本文的作者是谁?
A. 孟子 B. 老子 C. 庄子 D. 孔子
正确答案:B. 老子
2. 文中提到的“天之道”指的是什么?
A. 自然界的规律 B. 道家哲学思想 C. 社会道德准则 D. 宇宙运行法则
正确答案:D. 宇宙运行法则
3. 杨子最终为何选择“终身不言”?
A. 因为他领悟到了言与默的道理 B. 因为他受到老子责备 C. 因为他生病不能说话 D. 因为他厌倦了争论
正确答案:A. 因为他领悟到了言与默的道理
译文解析:
杨朱前往沛地,而老子正向西行至秦国。两人恰巧在宋国郊外相遇,距离约有几十里路。杨朱问道:“请问先生要去哪里?”老子回答说:“我走我的路,没有什么地方需要用到智慧。”杨朱疑惑地问:“难道您不知道运用智慧吗?”老子只是笑着没有回答。
杨朱接着问:“那么先生认为什么东西最宝贵呢?”老子答道:“宝贵的不是别的,正是沉默。”杨朱不解地追问:“沉默有什么可贵之处?”老子解释道:“沉默是自然界的规律;沉默也是人类应当具备的品德。”
杨朱听后有所感悟,于是告辞返回家乡,并决定从此不再多言。
通过对上述内容的学习,我们可以体会到文中所蕴含的深意——适时保持沉默是一种智慧的表现,它体现了对自然法则的尊重和个人修养的高度追求。这种观念至今仍对我们有着重要的启示意义。