原文

照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。

可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。解鞍暂就柳阴眠，为君持酒劝斜阳。

注释

- 照野弥弥浅浪：形容夜晚的月光洒在水面上，波光粼粼，如同浅浅的浪花。

- 横空隐隐层霄：天空中云层隐约可见，显得高远而神秘。

- 障泥未解玉骢骄：“障泥”指马鞯，用来遮挡泥土；“玉骢”指白色的骏马；“骄”意为矫健。

- 我欲醉眠芳草：表达诗人想要在芬芳的草地间沉醉而眠的心情。

- 可惜一溪风月：珍惜这一溪清风明月的美好景色。

- 莫教踏碎琼瑶：不要让马蹄践踏了这如美玉般的月色。

- 解鞍暂就柳阴眠：下马暂时在柳树荫凉处休息。

- 为君持酒劝斜阳：为朋友举杯敬这即将落下的夕阳。

译文

夜晚的月光映照着田野，波光粼粼好似浅浅的浪花。天边的云层隐隐约约，显得格外高远。我的白色骏马尚未卸下马鞯，它似乎有些不耐烦地站立着。我心中却想着，在这芳香的草地上沉醉而眠该是多么惬意。

可惜这一条溪流中的风和月色如此美好，怎能忍心让马蹄踩碎那宛如美玉般晶莹剔透的月影呢？于是，我下马暂且靠着柳树荫凉歇息，端起酒杯向即将西沉的夕阳致意，与友人一同享受这难得的时光。

赏析

这首词是苏轼晚年所作，展现了他豁达乐观的生活态度以及对自然美景的热爱。上阕通过对景物的描写，营造出一种宁静而又略带灵动的画面感。“照野弥弥浅浪”、“横空隐隐层霄”，不仅描绘出了月夜下的水面波光与天际云层，还赋予了这些自然景象以动态的生命力。同时，“障泥未解玉骢骄”一句，则通过细腻的心理刻画，将诗人内心那种渴望融入自然、忘却尘世喧嚣的情感表现得淋漓尽致。

下阕则进一步深化了主题，表达了诗人对于美好事物的珍视之情。“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶”，这两句既是对眼前美景的赞美，也是对人生哲理的一种思考——世间美好事物值得我们用心呵护。最后两句“解鞍暂就柳阴眠，为君持酒劝斜阳”，则体现了苏轼旷达超脱的性格特点。即使面对短暂易逝的事物，他也能够坦然接受，并以一种积极乐观的态度去迎接每一天的到来。

整首词语言优美流畅，意境深远开阔，充分展示了苏轼作为一代文学巨匠的艺术造诣。它不仅仅是一幅美丽的画卷，更是一首充满哲思的生命赞歌。