《登岳阳楼》是唐代诗人杜甫创作的一首诗篇，这首诗以岳阳楼为背景，描绘了诗人登楼所见的壮丽景色以及由此引发的感慨。下面让我们一起欣赏这首诗的原文及其译文。
原文：
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
译文：
很久以前就听闻洞庭湖的美景，今日终于登上岳阳楼一览风光。
广阔无垠的洞庭湖仿佛将吴楚两地从中分割开来，天地日月星辰在湖面上昼夜漂浮。
远方的亲朋好友音讯全无，年迈多病的我只有这一叶孤舟相伴。
北方边疆战事不断，倚靠在窗前不禁泪流满面，心忧家国。
这首诗通过描写自然景观和诗人的情感变化，表达了对国家命运的深切忧虑和个人身世的感慨。杜甫以其深沉的情感和精湛的艺术手法，使这首诗成为千古传颂的经典之作。
