在古代寓言故事中，《赵人患鼠》是一则广为流传的小故事，它通过简洁的文字和生动的情节，向我们传递了深刻的道理。以下是这篇文言文的原文及其翻译、解析，希望能帮助大家更好地理解其中蕴含的意义。

原文：

赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而其鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患鼠，益一鸡何足惜？”

翻译：

有一个赵国人家里老鼠成灾，于是他到中山国去借了一只猫。这只猫擅长捕捉老鼠和家禽。一个多月后，家里的老鼠被捉光了，但家中的鸡也被吃完了。他的儿子对此感到忧虑，就对父亲说：“为什么不把猫赶走呢？”父亲回答说：“这不是你所能明白的。我担心的是老鼠，多一只鸡又有什么可惜的呢？”

解析：

这个故事通过赵人与其子的对话，展现了不同的思维方式和价值取舍。赵人以“患鼠”为核心目标，认为猫虽然吃了鸡，但它解决了更大的问题——老鼠带来的危害。这种行为体现了权衡利弊、以大局为重的态度。而他的儿子则更关注眼前的利益损失，即鸡的数量减少，这反映了短视思维的特点。

从现代角度来看，这个故事可以引申出许多现实意义。例如，在企业管理中，领导者需要平衡短期利益与长期目标之间的关系；在个人生活中，我们也常常面临类似的选择，比如是否为了长远的发展放弃某些即时的享受等。因此，《赵人患鼠》不仅是一个有趣的寓言，更是一面镜子，让我们反思自己的决策方式以及看待事物的角度。

总之，《赵人患鼠》以其独特的叙事手法和深刻的思想内涵成为流传至今的经典之作。希望大家能够从中汲取智慧，并将其应用到实际生活当中去。