《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首脍炙人口的七言绝句。这首诗以简洁的语言描绘了江南春天的美丽风光，同时也蕴含着诗人对历史兴衰的感慨。以下是对这首诗的译文与详细赏析。

原诗：

千里莺啼绿映红，

水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，

多少楼台烟雨中。

译文：

在辽阔的千里大地上，黄莺婉转啼叫，绿树与红花相互映衬；水边的村落和山脚下的城郭，在微风中飘扬着酒旗。南朝遗留下来的众多寺庙，如今又在朦胧的烟雨之中，隐藏了多少昔日辉煌的楼台？

赏析：

首句“千里莺啼绿映红”展现了江南大地的广阔与生机勃勃的景象。这里不仅有黄莺的鸣唱，还有绿树与红花相映成趣的画面，给人以视觉和听觉上的双重享受。这一句通过色彩对比和声音描写，生动地勾勒出一幅春日图景。

第二句“水村山郭酒旗风”则将视线聚焦到具体的村落与城郭上。这里的“酒旗风”不仅体现了乡村生活的闲适，也暗示了人们的日常生活充满诗意。水村山郭之间，酒旗随风飘动，更增添了一种灵动之感。

第三句“南朝四百八十寺”提到了南朝时期佛教文化的繁荣。南朝时，佛教在中国得到了广泛传播，许多寺庙相继建立。然而，这句诗并非单纯地赞美佛教文化，而是暗含对历史变迁的思考。

最后一句“多少楼台烟雨中”则将目光转向那些曾经辉煌一时的楼台，如今却已隐没在朦胧的烟雨之中。这种景象让人不禁感叹世事无常，繁华易逝。诗人通过对眼前景色的描写，抒发了对历史兴衰的深刻感悟。

综上所述，《江南春》不仅是一幅美丽的风景画，更是一首充满哲理的诗篇。它以细腻的笔触描绘了江南春天的美景，同时引发了人们对历史和人生的深思。杜牧以其独特的视角和深厚的文化底蕴，为我们留下了一首不朽的经典之作。