首页 > 百科知识 > 精选范文 >

于园文言文原文及翻译_于园文言文阅读答案_于园文言文文言文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

于园文言文原文及翻译_于园文言文阅读答案_于园文言文文言文翻译急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 15:46:26

《于园》是明代文学家张岱所写的一篇散文,收录在《陶庵梦忆》中。文章以简洁生动的语言描绘了作者童年时在“于园”游玩的场景,展现了江南园林的精致与雅趣,同时也流露出对往昔生活的怀念之情。

【原文】

于园在瓜州步五里铺,富人于氏所造也。其结构之奇,石之玲珑,竹之幽雅,水之清冽,皆非寻常可比。余尝游焉,见其亭台楼阁,错落有致;曲径通幽,引人入胜。园中一池,清澈见底,鱼游其中,若隐若现。四面种竹,风过竹林,沙沙作响,别有一番情趣。又有假山一座,叠石为峰,层峦叠嶂,宛如天然。登其上,俯瞰全园,景色尽收眼底,令人心旷神怡。

【译文】

于园位于瓜州步五里铺,是富商于氏所建造的。它的布局奇特,石头精巧,竹子幽静雅致,水清澈凉爽,都不是普通园林可以相比的。我曾经游览过这里,看到那里的亭台楼阁,错落有致;小路曲折幽深,引人入胜。园中有一个池塘,水非常清澈,可以看到鱼儿在水中游动,若隐若现。四周种满了竹子,风吹过竹林,发出沙沙的声音,别有一番情趣。还有一座假山,用石头堆砌成山峰,层层叠叠,如同自然形成一般。登上山顶,俯视整个园林,风景尽收眼底,让人感到心旷神怡。

【阅读理解题】

1. 本文主要描写了什么内容?

答:本文主要描写了于园的建筑布局、自然景观以及作者在园中游览的感受。

2. 作者是如何描写于园的景物的?

答:作者通过细致的观察和生动的描写,从亭台楼阁、曲径通幽、池水鱼游、竹林风声、假山叠石等多个方面,全面展现了于园的美丽与独特。

3. 文章表达了作者怎样的情感?

答:文章不仅描绘了于园的美景,也透露出作者对过去美好时光的怀念之情。

【总结】

《于园》虽篇幅不长,但语言优美,意境深远,充分展现了明代园林艺术的高超水平,也反映了作者对自然与生活的热爱与感悟。通过这篇短文,读者不仅可以感受到古代园林的精致之美,也能体会到作者细腻的情感表达。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。