在语文学习中，文言文阅读一直是重点和难点。而《伊犁凿井》作为一篇具有历史背景和文化内涵的文言文，常被选为阅读理解题目的材料。本文将提供该文的原文、翻译以及相关阅读理解题的答案解析，帮助读者更好地理解和掌握这篇文章。

原文：

伊犁凿井，地势高，水脉浅，人多苦之。有老夫者，尝居此地，知其利害。乃曰：“凿井必先择地。”遂相其地，得一隙，凿之，水出甚甘。众皆悦，遂效之，数月而井成，水清而甘，民皆赖之。

译文：

在伊犁地区开凿水井，由于地势较高，地下水位较浅，人们常常为此感到困扰。有一位老者，曾经居住在这里，了解其中的利弊。他说道：“开凿水井必须先选择合适的地方。”于是他观察地形，找到了一块适合的地方，开始挖掘，结果泉水涌出，味道非常甘甜。大家都感到高兴，于是纷纷效仿，几个月后，许多水井都建成了，水质清澈甘甜，百姓都因此受益。

阅读理解题及参考答案：

1. 文中“凿井必先择地”这句话的意思是什么？

答：开凿水井之前必须先选择合适的位置。

2. 为什么人们一开始对凿井感到困难？

答：因为伊犁地区地势高，地下水位浅，开凿水井不容易，人们常常因此感到困扰。

3. 老夫是如何解决凿井问题的？

答：老夫通过观察地形，找到一块适合的地方进行开凿，成功得到了甘甜的泉水。

4. 文章表达了怎样的思想意义？

答：文章强调了做事要讲究方法，选择合适的方式和地点才能取得成功，同时也体现了老者的智慧和为民造福的精神。

5. 从文中可以看出作者对老夫的态度是怎样的？

答：作者对老夫持赞扬态度，认为他有智慧、有远见，并且能够为百姓带来实际的好处。

总结：

《伊犁凿井》虽然篇幅不长，但内容精炼，寓意深刻。它不仅讲述了古代人在自然条件不利的情况下如何利用智慧解决问题，也传达了“因地制宜、因势利导”的思想。对于学生而言，这篇文言文不仅是语言学习的素材，更是培养逻辑思维和文化理解力的重要资源。希望本文能为大家提供有价值的参考和帮助。