首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《听弹琴》原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《听弹琴》原文、翻译及赏析,急哭了!求帮忙看看哪里错了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 14:20:48

《听弹琴》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句,以其简洁的语言和深远的意境著称。全诗通过描绘听琴时的感受,表达了诗人内心的孤独与对自然之美的感悟。

原文:

泠泠七弦上,静听松风寒。

古调虽自爱,今人多不弹。

翻译:

清冷的七弦琴声在空中回荡,静静地聆听,仿佛听到山间的松风带来阵阵寒意。虽然我喜爱这古老的曲调,但如今的人们却很少再弹奏了。

赏析:

这首诗以“听弹琴”为题,开篇便营造出一种幽静、清冷的氛围。“泠泠”二字形容琴音清脆悦耳,而“七弦”则点明了琴的形制,使人联想到古琴的悠远历史。第二句“静听松风寒”,将听琴与自然景象相结合,不仅写出了琴声的清冷,也暗示了诗人内心的孤寂与高洁。

后两句“古调虽自爱,今人多不弹”,则是全诗的点睛之笔。诗人表达出对古雅音乐的喜爱,但也流露出对现实的无奈与感慨。古调虽美,却因时代变迁而逐渐被遗忘,这种情感既是对艺术的珍视,也是对世态炎凉的叹息。

整首诗语言简练,意境深远,通过对琴声的描写,抒发了诗人对传统文化的怀念与对现实的感慨。它不仅是一首描写音乐的诗,更是一首寄托情怀、反映时代的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。