【Bad（Boys《绝地战警(1995)》完整中英文对照剧本）】在众多经典动作片中，1995年上映的《绝地战警》（Bad Boys）无疑是一部极具代表性的作品。这部由迈克尔·贝执导、威尔·史密斯和马丁·劳伦斯主演的电影，不仅以其紧张刺激的剧情著称，更凭借其独特的幽默风格与火爆的动作场面赢得了全球观众的喜爱。

本篇将提供一份《Bad Boys》电影的完整中英文对照剧本，旨在帮助影迷深入了解影片的语言表达、角色性格以及对白设计，同时为学习英语或研究影视剧本的人士提供参考资源。

一、开场场景（Opening Scene）

英文原句：

"Hey, you got a minute?"

中文翻译：

“嘿，你有空吗？”

英文原句：

"Man, I'm not trying to be rude, but I've been waiting for like ten minutes."

中文翻译：

“伙计，我不是不礼貌，但我等了差不多十分钟了。”

英文原句：

"You know what? I think I'll just go."

中文翻译：

“你知道吗？我想我这就走。”

英文原句：

"No, no, no, wait! Wait! You're not going anywhere!"

中文翻译：

“不，不，不，等等！你不能走！”

二、主要角色对话节选

英文原句：

"I'm not the kind of guy who goes out looking for trouble. But if it comes knocking, I don't run from it."

中文翻译：

“我不是那种到处找麻烦的人。但如果麻烦来了，我不会躲。”

英文原句：

"Let me tell you something, partner. You may have your way with me, but you won't get away with this."

中文翻译：

“让我告诉你一件事，搭档。你可以暂时占上风，但你别想这么轻易逃脱。”

英文原句：

"You think you're so tough? You're just a big, dumb, overgrown kid."

中文翻译：

“你以为你很厉害？你不过是个又大又蠢的混蛋罢了。”

三、高潮部分台词

英文原句：

"Come on, let's go! Let's go! This is my city, and I'm not letting you take it!"

中文翻译：

“来吧，我们走！这是我的城市，我不会让你们抢走它！”

英文原句：

"You're not the only one who can play rough, pal!"

中文翻译：

“你不是唯一一个能玩狠的家伙，伙计！”

英文原句：

"Alright, that's it! I'm taking you down!"

中文翻译：

“好了，这下子我得把你干掉！”

四、结尾台词

英文原句：

"Life's too short, man. Don't waste it on stupid stuff."

中文翻译：

“人生太短暂了，别把时间浪费在无聊的事情上。”

英文原句：

"See you around, buddy."

中文翻译：

“回头见，伙计。”

五、总结

《Bad Boys》作为一部经典的警匪动作片，不仅展现了两位主角之间的兄弟情谊，也通过大量精彩的对白和紧张的情节推动故事发展。这份中英文对照剧本不仅可以帮助观众更好地理解电影内容，还能作为学习语言和研究剧本结构的参考资料。

如果你是电影爱好者、英语学习者，或是对影视创作感兴趣的朋友，这份剧本无疑是一份宝贵的资料。希望这篇内容能为你带来启发与收获。

如需获取更多电影剧本或相关分析，请持续关注。