【陶渊明《杂诗（其二》原文翻译与鉴赏）】陶渊明，东晋著名诗人，被誉为“田园诗派”的开创者。他的诗作多以自然、隐逸生活为主题，语言质朴，情感真挚。其中，《杂诗》其二是他众多作品中的一篇，虽篇幅不长，却蕴含深远的哲理与人生感悟。

原文：

> 人生无根蒂，飘如陌上尘。

> 分散逐风转，此已非常身。

> 昼短苦夜长，欢寂未易陈。

> 欲言无予语，沉吟截至晨。

翻译：

人生没有固定的根基，就像道路上的尘土一样漂泊不定。

人们各自分散，随风飘荡，这样的状态早已不是真正的自己了。

白天短暂，夜晚漫长，欢乐与寂寞难以诉说。

想要倾诉却无人可语，只能默默沉思，直到天亮。

鉴赏：

这首诗虽然只有八句，但字字含情，句句见意，体现了陶渊明对人生无常、孤独无奈的深刻体悟。

首句“人生无根蒂，飘如陌上尘”，以比喻的方式表达了人生的漂泊感。陶渊明认为人如同尘土一般，无法掌控自己的命运，只能随波逐流。这种思想在他的许多诗作中都有体现，体现出他对现实世界的疏离与超脱。

第二句“分散逐风转，此已非常身”，进一步强调了人生的不稳定和变化无常。人一旦离开原本的生活环境，便如同被风吹散的尘埃，失去了自我。这不仅是对个体命运的感叹，也是对整个社会动荡、世事变迁的感慨。

接下来的两句“昼短苦夜长，欢寂未易陈”，则描绘了时间的流逝与内心的孤独。白昼短暂，黑夜漫长，人在漫长的夜里常常感到孤独与空虚。而这种情绪难以用言语表达，只能默默承受。

最后两句“欲言无予语，沉吟截至晨”，道出了诗人内心的无奈与沉默。面对生活的种种不如意，他想倾诉却无人可说，只能独自沉思，直到天亮。这种孤独与沉思，正是陶渊明诗歌中常见的主题，也反映了他对内心世界的深入探索。

总结：

《杂诗 其二》是陶渊明在人生低谷时期所写，虽寥寥数语，却饱含深情。它不仅表达了诗人对人生无常的感慨，也展现了他对孤独与沉默的深刻理解。整首诗语言朴素，意境深远，是陶渊明田园诗风格中极具代表性的作品之一。通过这首诗，我们可以看到一个诗人对生命本质的思考，以及他在纷扰世界中寻找内心宁静的努力。