【为学的原文译文】《为学》是清代学者彭端淑所写的一篇散文,文章通过一个生动的故事,阐明了学习的重要性以及勤奋与懒惰对人生的影响。全文虽短,但寓意深刻,至今仍具有很强的教育意义。
原文:
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学,不日进则日退。独学无友,则孤陋而寡闻;久而不教,其业必荒。吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。
译文:
天下的事情,有困难和容易之分吗?只要去做,那么困难的事情也会变得容易;如果不做,那么原本容易的事情也会变得困难。人们在学习上,不是每天进步,就是每天退步。如果独自学习而没有朋友交流,就会见识浅薄、知识贫乏;长时间不去教导别人,自己的学问也会荒废。
我曾经整天思考,却不如片刻学习所得的收获大;我曾经踮起脚尖眺望远方,却不如登上高处看得更远。站在高处挥手,手臂并没有变长,但远处的人却能看见;顺着风大声呼喊,声音并没有变快,但听的人却听得清楚。借助车马的人,并不是因为脚力好,却能到达千里之外;借助船只的人,并不是因为擅长游泳,却能横渡江河。君子的本性并没有什么不同,只是善于借助外物罢了。
理解与感悟:
《为学》这篇文章虽然篇幅不长,但语言精炼,思想深刻。作者以“为学”为主题,强调了行动的重要性。他指出,无论事情多么困难,只要肯去努力,就一定能克服;反之,若不去尝试,再简单的事也会变得难以完成。
同时,文章还强调了“学”的过程不能孤立进行,必须与他人交流、互相启发,否则容易陷入狭隘和无知。此外,作者还用比喻说明了借助外力的重要性,提醒人们要善于利用外部资源来提升自己。
结语:
《为学》不仅是一篇关于学习的文章,更是一种生活态度的体现。它告诉我们:学习不是一蹴而就的事情,需要坚持、实践、交流与借鉴。只有不断进取,才能在人生的道路上走得更远、更稳。
结语小贴士:
“为学”之道,在于勤勉;“求知”之路,在于坚持。愿每一位学习者都能在求索中成长,在实践中进步。