【小松全诗翻译赏析】《小松》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首咏物诗，通过描写小松的成长过程，寄托了作者对人才成长的深刻思考与感慨。全诗语言简练、意境深远，展现了诗人对社会现实的关注与对理想人格的追求。

原文：

小松

唐·杜荀鹤

自小刺头深草里，

而今渐觉出蓬蒿。

时人不识凌云木，

直待凌云始道高。

白话翻译：

这棵小松从小就在深深的草丛中生长，

如今渐渐显露出它高出蓬蒿的身姿。

人们平时并不认识它是一棵能直插云霄的树木，

直到它真正长高了，才说它高大。

赏析：

这首诗表面上写的是小松的成长过程，实则借物抒怀，表达了诗人对人才被埋没、被忽视的感慨。诗中“小松”象征着有志之士或有才华的人，他们在最初默默无闻，只有在逐渐成长、显露才华之后，才被世人所认可。

“自小刺头深草里”一句，形象地描绘了小松在幼年时期虽不起眼，却已展现出坚韧不拔的个性。“刺头”一词，既写出了小松向上生长的姿态，也暗示了其倔强的性格。

“而今渐觉出蓬蒿”则是小松逐渐成长、超越周围环境的表现。这里的“蓬蒿”象征着平庸之辈或世俗的环境，而小松则在其中脱颖而出。

后两句“时人不识凌云木，直待凌云始道高”，则是全诗的点睛之笔。诗人借小松的遭遇，批评了当时社会上对人才的误判和短视。人们往往只看到表面，不能识别真正的杰出之才，等到他们真正成功时，才开始赞美。这种现象在现实中屡见不鲜，诗人借此表达了自己的无奈与愤懑。

结语：

《小松》虽篇幅短小，但寓意深刻，不仅是一首优美的自然诗，更是一首充满哲理的人生诗。它提醒我们，不要以一时的表象去评判一个人的价值，要善于发现和珍惜那些正在成长、尚未被世人认识的“小松”。只有在坚持与努力中，才能最终实现自己的价值，达到“凌云”的高度。