【dusk什么意思中文翻译】一、
“Dusk” 是一个英文单词,常用于描述一天中太阳落山后的时段。它在不同语境中有不同的含义和用法,既可以表示自然现象,也可以用来比喻某种状态或情绪。下面将从词义、常见用法、搭配以及中文翻译等方面进行详细说明。
二、表格展示
英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 释义 | 常见用法 | 示例句子 |
dusk | 黄昏、暮色 | 名词 | 太阳下山后天色渐暗的时刻 | 描述时间、环境、情感 | The sun set and the sky turned to dusk. |
dusk | 暮色 | 名词 | 夜晚来临前的微光 | 描写景色、氛围 | She walked in the soft light of dusk. |
dusk | 黄昏时分 | 名词 | 日落之后到夜晚开始的短暂时期 | 表示时间段 | They arrived at dusk. |
dusk | 暮年、晚年 | 名词 | 比喻人生的后期阶段 | 用于文学或比喻 | His career was in the dusk of his life. |
三、补充说明
“Dusk” 不仅是一个简单的自然现象描述,也常被赋予更多象征意义。例如,在文学作品中,“dusk” 可以象征结束、过渡或沉思的时刻。在日常对话中,人们常用 “at dusk” 来表示傍晚时分,有时也带有浪漫或宁静的意味。
此外,“dusk” 和 “dawn”(黎明)常常形成对比,分别代表一天的结束与开始,具有强烈的画面感和情感色彩。
四、结语
综上所述,“dusk” 的主要中文翻译是“黄昏”或“暮色”,具体含义需根据上下文判断。无论是作为时间点、自然景象还是比喻,它都承载着丰富的语言和文化内涵。了解其多层含义有助于更准确地使用和理解这一词汇。
以上就是【dusk什么意思中文翻译】相关内容,希望对您有所帮助。