【carry的汉语意思】在日常英语学习中，“carry”是一个常见且多义的动词，其含义丰富，根据语境不同可翻译为多种中文表达。为了帮助学习者更好地理解“carry”的用法和含义，以下是对该词的总结与归纳。
一、
“carry”作为英语动词，在不同语境下具有不同的中文含义。它既可以表示物理上的“携带”或“搬运”，也可以引申为“承担”、“支持”、“传播”等抽象概念。此外，在科技、体育、商业等领域，“carry”也常有特定的术语含义。
掌握“carry”的多种含义有助于提高英语阅读和写作能力，避免因误解而产生歧义。以下是“carry”在不同语境下的常见中文翻译及示例。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文含义 | 常见用法/例句 |
| carry | 携带 | He carried the bag on his back.（他把包背在背上。） |
| carry | 承担 | She carries the responsibility of the team.（她承担团队的责任。） |
| carry | 支持 | The bridge can carry heavy trucks.（这座桥能承受重型卡车。） |
| carry | 传播 | The virus can carry through the air.（病毒可以通过空气传播。） |
| carry | 带来 | The news carried a lot of hope.（这个消息带来了许多希望。） |
| carry | 使…继续进行 | The meeting carried on for two hours.（会议进行了两个小时。） |
| carry | 载重 | This truck can carry up to 10 tons.（这辆卡车最多能载重10吨。） |
| carry | （计算机）传递 | The data is being carried over the network.（数据正在通过网络传输。） |
| carry | （体育）投掷 | He can carry the ball in football.（他在足球中可以带球前进。） |
| carry | （音乐）演奏 | The singer carried the melody beautifully.（歌手优美地演唱了旋律。） |
三、结语
“carry”是一个非常灵活的动词，其含义随着上下文的不同而变化。了解其多种含义不仅有助于准确理解英语句子，还能提升语言表达的准确性。建议在实际使用中结合具体语境来判断其正确翻译，以避免误用。
以上就是【carry的汉语意思】相关内容，希望对您有所帮助。
