【当仁不让于师原文翻译完整版】在古代儒家经典《论语》中，“当仁不让于师”是一句非常有分量的名言，体现了孔子及其弟子对“仁”的重视和对道德责任的坚持。这句话不仅展现了儒家思想的核心价值，也对后世产生了深远影响。

一、原文与翻译

这句话出自《论语·卫灵公》篇，原文为：“子曰：‘当仁，不让于师。’”意思是说，当遇到符合“仁”的事情时，即使是面对自己的老师，也不应退让，应该主动承担、积极践行。

二、

“当仁不让于师”强调的是在道德责任面前，不应因身份地位而有所退缩。孔子认为，仁是最高尚的品德，一旦遇到可以行仁的机会，即便是面对师长，也应该勇于担当，不推诿、不谦让。

这一思想不仅适用于个人修养，也适用于社会行为。它鼓励人们在面对正义、善行时，要敢于挺身而出，不因身份、权力或关系而犹豫不决。

三、延伸理解

1. “仁”的核心意义

“仁”是儒家思想的核心概念之一，代表爱人、关怀、同情与责任。孔子提倡以仁为本，主张人与人之间应互相关心、互相扶持。

2. “不让于师”的现实意义

这句话并非否定师生之间的尊重，而是强调在大是大非面前，不应因尊卑关系而放弃原则。真正的师道精神，也在于引导学生具备独立判断和行动的能力。

3. 对现代人的启示

在现代社会中，“当仁不让于师”可以被理解为：在面对公共利益、社会责任或道德选择时，每个人都应尽自己的一份力，不应因职位高低、资历深浅而逃避责任。

四、结语

“当仁不让于师”不仅是古代圣贤的教诲，更是对现代人的一种精神激励。它提醒我们，在面对善行与正义时，应勇敢担当，不因身份、地位而退缩。只有这样，才能真正践行“仁”的精神，推动社会向善发展。

如需进一步探讨“仁”的具体实践方式或《论语》中的其他篇章，欢迎继续提问。

以上就是【当仁不让于师原文翻译完整版】相关内容，希望对您有所帮助。