【少年行王维翻译】《少年行》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，全诗语言简练，意境开阔，表达了诗人对少年英姿的赞美和对英雄气概的向往。以下是对这首诗的翻译与总结。
一、原文
少年行
王维
新丰美酒斗十千，
咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，
系马高楼垂柳边。
二、翻译与理解
| 原文 | 翻译 | 意义 |
| 新丰美酒斗十千 | 新丰出产的美酒一斗价值十千钱 | 描写美酒珍贵，暗示豪爽之气 |
| 咸阳游侠多少年 | 咸阳的游侠少年有多少人 | 表达对游侠少年的赞美 |
| 相逢意气为君饮 | 相遇时因意气相投而为你痛饮 | 展现友情与豪情 |
| 系马高楼垂柳边 | 把马系在高楼旁的垂柳下 | 刻画出一种潇洒自在的场景 |
三、
《少年行》通过描写美酒、游侠、饮酒、系马等场景，展现了唐代少年豪放不羁、重情重义的精神风貌。诗中没有直接抒发情感，而是通过环境和行为来体现人物性格，语言简洁却富有画面感。
王维以细腻的笔触描绘了少年们的风流倜傥，也透露出他对自由、友情和英雄气质的向往。这首诗虽短，但意境深远，体现了王维诗歌中“诗中有画”的特点。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 少年行 |
| 作者 | 王维 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 赞美少年英姿与豪情 |
| 风格 | 简洁明快，意境开阔 |
| 情感 | 对友情、自由、英雄气概的向往 |
| 语言特色 | 用词简练，画面感强 |
通过以上分析可以看出，《少年行》不仅是一首描写少年风采的诗作，更是一种精神的象征，反映了盛唐时期人们追求个性与自由的时代氛围。
以上就是【少年行王维翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
