在古代中国的道德故事中，《张孝基仁爱》是一则广为流传的佳话。它讲述了一个人如何通过自己的行为展现仁爱之心的故事。以下为原文及其现代汉语翻译：
原文：
张孝基重义轻利，尝见一贫者拾遗金而守之。孝基问曰：“此金非汝所有，何不归之？”贫者答：“吾家贫无以自存，故暂取以为生。”孝基怜其境遇，乃助之以资，使能自立。
译文：
张孝基重视道义而轻视财物利益。他曾看到一个穷人捡到了别人丢失的钱财却选择守护着它。孝基问他：“这些钱并不是你的东西，为何不将其归还原主呢？”穷人回答说：“我家境贫困，无法维持生活，所以暂时拿这些钱来维持生计。”孝基同情他的处境，于是资助他一些资金，让他能够独立生活。
这个故事强调了帮助他人的重要性以及在困难时期保持诚信的价值观。张孝基的行为体现了中华民族的传统美德——仁爱与善良。通过这样的行为，不仅帮助了需要帮助的人，同时也传递了一种积极向上的社会正能量。
