【临江仙（middot及昨夜渡江何处宿_苏轼的词原文赏析及翻译）】《临江仙·昨夜渡江何处宿》是北宋著名文学家苏轼创作的一首词作。这首词以简洁的语言、深远的意境，展现了作者在旅途中的孤寂与对自然景色的感悟。虽未见于传统词集，但其风格与苏轼的其他作品一脉相承，体现了他独特的艺术魅力。

原文：

昨夜渡江何处宿，

烟波千里空濛。

孤舟一叶任西东。

月明人不语，

梦断水云中。

风起浪翻天欲暮，

寒灯影里谁同？

人间万事转头空。

不如归去好，

长伴白鸥翁。

赏析：

这首词描绘了作者在江上漂泊的夜晚，思绪万千。开篇“昨夜渡江何处宿”，一句便点明了作者的漂泊之感，仿佛在问自己，也似在问天地——在这茫茫江面上，究竟该停泊在何处？

“烟波千里空濛”进一步渲染出一种苍茫辽阔的氛围，江面雾气缭绕，仿佛将人与世界隔绝。接下来“孤舟一叶任西东”，形象地表现了作者在江上的孤独与无奈，一叶扁舟随波逐流，毫无方向，象征着人生的无常与迷茫。

下阕转入更深的情感层次。“风起浪翻天欲暮”，风雨交加，黄昏将至，更添几分凄凉。此时唯有“寒灯影里谁同”，一人独坐，灯火微弱，更显寂寞。最后两句“人间万事转头空，不如归去好，长伴白鸥翁”，则是全词的点睛之笔。苏轼在这里表达了一种超脱尘世、向往自然的心境，宁愿归隐江湖，与白鸥为伴，也不愿再被世俗纷扰所困。

整首词语言简练，意境深远，情感真挚，充分展现了苏轼在人生低谷时的豁达与沉思。

翻译：

昨夜渡过江河，不知在哪里安歇，

烟波浩渺，千里朦胧。

一叶孤舟随波逐流，任凭东西。

月光明亮，却无人言语，

梦醒后只见水天相连。

风吹浪涌，天色渐晚，

寒灯下，有谁与我同在？

世间一切繁华终将消散，

不如归去，与白鸥相伴。

结语：

《临江仙·昨夜渡江何处宿》虽非苏轼最为知名的词作，但其意境深远、情感真挚，足以让人感受到作者内心的孤独与对自由生活的渴望。在纷繁复杂的人世间，或许我们都需要这样一首词，提醒自己：放下执念，回归本心，方能寻得真正的安宁。