【陶侃尝出游原文及翻译注释】一、
《陶侃尝出游》是出自《世说新语·德行》的一则小故事，讲述了东晋名将陶侃在一次出游时，因看到路边有废弃的竹子而感慨，并由此引发对人生和处世之道的思考。故事虽短，却蕴含深刻的哲理，体现了陶侃的品德与智慧。
本文将通过原文、翻译、注释三个部分，全面解析这一篇古文内容，帮助读者更好地理解其内涵与价值。
二、原文及翻译注释表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 陶侃尝出游，见路旁有竹，或问曰：“此何竹也？”答曰：“此是弃竹。”遂命左右取之，曰：“吾未尝不欲用。” |
| 翻译 | 陶侃曾经外出游玩，看见路旁有一丛竹子，有人问他：“这是什么竹子？”他回答说：“这是被丢弃的竹子。”于是命令随从把它们捡起来，说：“我从未不想要用它们。” |
| 注释 | - 尝：曾经。 - 或：有人。 - 未尝：从未。 - 左右：随从。 - 弃竹：被丢弃的竹子。 |
三、简要分析
陶侃在看到被遗弃的竹子后，并没有因为它是“弃物”而忽视，反而表现出对资源的珍惜与责任感。这种态度反映了他一贯的勤俭节约、注重实际的作风。他不仅是一个军事家，更是一位具有远见卓识的政治家。
该故事虽然简短，但寓意深刻，提醒人们不要轻视看似无用之物，应以积极的态度面对生活中的每一个细节。
四、结语
《陶侃尝出游》虽为一篇小品文，却蕴含着丰富的思想内涵。它不仅是对陶侃个人品格的写照，也为我们提供了关于如何对待资源、如何做人做事的启示。通过学习此文，我们能够更好地理解古代士人的精神风貌与道德追求。
以上就是【陶侃尝出游原文及翻译注释】相关内容，希望对您有所帮助。
