【鹦鹉灭火的原文和译文】在古代寓言故事中,“鹦鹉灭火”是一个寓意深刻、富有哲理的故事,常被用来教育人们要有责任感、勇敢面对困难。以下为该故事的原文与译文,并结合内容进行总结分析。
一、原文(出自《太平广记》)
> 鹦鹉见山火,欲救之,遂衔木石投于火中,以灭火。人问曰:“汝何为?”鹦鹉曰:“吾先祖尝居此林,今遭火,吾心不忍。”人曰:“尔力不足,徒劳耳。”鹦鹉不答,益加用力。终火灭,林得全。
二、译文
一只鹦鹉看到山上发生了火灾,想要帮助扑灭。于是它不停地叼来树枝和石头投进火里。有人问它:“你为什么要这样做?”鹦鹉回答:“我的祖先曾经在这里居住,现在这里着火了,我心里实在过意不去。”那人说:“你的力量太小,这样做只是白费力气罢了。”鹦鹉没有回应,只是更加努力地投入灭火。最终,火被扑灭了,整片森林得以保全。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 故事主题 | 责任感、奉献精神、对自然的敬畏 |
| 主要人物 | 鹦鹉、路人 |
| 情节发展 | 鹦鹉目睹火灾 → 决心灭火 → 被质疑 → 坚持不懈 → 成功灭火 |
| 寓意 | 即使力量微小,只要心怀善意并坚持努力,也能带来改变;感恩与回报是人类与自然和谐共处的重要理念。 |
| 文学价值 | 寓言形式,语言简练,寓意深远,具有较强的教育意义。 |
四、结语
“鹦鹉灭火”虽为一则寓言,却蕴含深刻的道理。它告诉我们:责任不分大小,行动胜于空谈。在现实生活中,每个人都可能成为“那只鹦鹉”,用自己的方式去守护我们共同的家园。这种精神值得我们每一个人学习与传承。
以上就是【鹦鹉灭火的原文和译文】相关内容,希望对您有所帮助。


