【稚子弄冰翻译诗意】《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里的一首描写儿童生活的诗，全诗语言清新自然，生动形象地刻画了孩童玩耍的场景，展现了童真童趣。以下是对该诗的翻译与诗意总结，并通过表格形式进行归纳。
一、诗歌原文
> 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。
> 忽然落水端流水，争挽长绳欲上登。
二、诗歌翻译
第一句：
“稚子金盆脱晓冰”——小孩子从金盆里取出早晨刚结的冰块。
第二句：
“彩丝穿取当银铮”——用彩色丝线把冰块串起来，当作银钲（一种乐器）来敲打。
第三句：
“忽然落水端流水”——冰块突然掉进水里，顺着水流漂走。
第四句：
“争挽长绳欲上登”——孩子们争着拉住长绳，想要把冰块捞上来。
三、诗意总结
这首诗描绘了一个天真烂漫的童年场景，表现了孩子们在冬天玩冰的乐趣。他们将冰块当作乐器敲打，充满童心和想象力。当冰块意外落入水中时，孩子们又表现出强烈的兴趣和行动力，试图将其捞起。整首诗语言简练，情感真挚，体现了诗人对儿童天性的理解和喜爱。
四、总结表格
| 项目 | 内容说明 |
| 诗名 | 稚子弄冰 |
| 作者 | 杨万里（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 儿童生活、童真童趣 |
| 意象 | 金盆、冰块、彩丝、银铮、流水、长绳 |
| 情感 | 清新活泼、天真可爱、富有童趣 |
| 诗意核心 | 描绘孩子玩冰的情景，展现童年的快乐与纯真 |
| 语言风格 | 清新自然、简洁明快 |
| 艺术特色 | 生动形象，以小见大，富有生活气息 |
五、结语
《稚子弄冰》虽短，却蕴含丰富的生活情趣和深刻的情感表达。它不仅是对儿童行为的写实，更是对童年美好时光的深情回忆。通过这首诗，我们能感受到诗人对自然与童真的热爱，也让我们重新审视那些被遗忘的简单快乐。
以上就是【稚子弄冰翻译诗意】相关内容，希望对您有所帮助。
