【古风（middot及齐有倜傥生原文赏析及翻译）】《古风·齐有倜傥生》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，收录于《李太白全集》中。此诗虽未被广泛列入李白的代表作之列，但其语言简练、意境深远，体现了李白诗歌中常见的豪放与孤傲气质。诗中通过描绘一位“倜傥生”的形象，寄托了诗人对理想人格的追求以及对现实社会的不满。

原文：

> 齐有倜傥生，少年出武城。

> 未知名姓者，谁人识此情？

> 慷慨怀古意，不为世所轻。

> 身无一技长，心有千钧重。

> 空庭落日暮，独坐思无声。

> 何处觅知音？长歌向苍冥。

译文：

齐国有一个洒脱不羁的年轻人，年少时便从武城走出。

他默默无闻，无人知晓他的名字，又有谁真正了解他的内心呢？

他满怀慷慨之情，怀念古人，不愿被世俗所轻视。

虽然他没有一技之长，但心中却承载着千钧的责任与抱负。

空荡的庭院中，夕阳西下，他独自坐着，思绪沉静无声。

哪里才能找到真正的知音？只能长声歌唱，向那广阔的天空倾诉。

赏析：

这首诗以“倜傥生”为核心意象，塑造了一个胸怀大志却不得志的士人形象。李白笔下的这位“倜傥生”，并非寻常的游侠或隐士，而是一个内心充满理想与抱负的青年，他不甘平庸，渴望被理解与认可，却在现实中屡遭冷遇。

诗中“身无一技长，心有千钧重”一句尤为耐人寻味，表面上说他没有技艺，实则暗含他对功名利禄的不屑，更强调内心的厚重与责任感。这种“有志难伸”的情绪，正是李白许多作品中反复出现的主题。

此外，“空庭落日暮，独坐思无声”描绘出一种孤寂的氛围，烘托出人物内心的沉郁与无奈。最后一句“长歌向苍冥”，则表现出诗人对理想的执着追求和对现实的强烈不满。他无法改变世界，只能以歌声向天而诉，寄托希望与悲愤。

总结：

《古风·齐有倜傥生》虽篇幅短小，但情感真挚，语言凝练，充分展现了李白诗歌中那种超然物外又深沉忧郁的风格。它不仅是对一位“倜傥生”的赞颂，更是对理想人格的呼唤，对现实世界的反思。读此诗，仿佛能感受到李白那颗不屈的心灵，在历史的长河中依然回响不息。